新聞欄やHPでは「S・アンド・ザ・シティ」と変更しています。やはり新聞欄で露骨にSEXの3文字は禁句ですね。
(ジョセフさん)
新聞のTV欄(特に深夜枠)の場合、活字の文字数に限りが有る為置き換える場合があります。
(ローマ字(英字)⇔カタカナ等、文字数で調整)
SEX程度だと、OKじゃないでしょうか?
(泉州太郎さん)
ウチは読売新聞だけど、wowowで放送されている
「SEX and THE CITY」の場合はテレビ欄には「SEX」とだけ
書いてありますよ。
(JAMさん)
ほんとだ。
sexって書いてある。
昔の投稿ですが、
EXテレビという番組だけステレオ放送だった時、
新聞に(S)EXテレビ
と書かれてクレームが殺到したためステレオ放送が中止されたそうです。
(マイケル)
読売は結構緩いですよね。
CSですが、「衛星劇場」の深夜のR-18指定枠の番組名もそのまま載ってたりします。
朝日は、たしか「成人映画」って載ってました。
(泉州太郎さん)
コメント