近年、「インディアン」という呼称について差別を助長するという理由から、ネイティブ・アメリカンと呼び替える動きが進んでいるが、これら「アメリカ」を含む単語はアメリカ合衆国内の先住民のみを指す場合もある。
一方、「インディアン」と呼ばれることに誇りをもつ先住民はこれを自称し、またその名称を替えること自体が差別的であるとする見解もある。
これはそもそもアメリカという地名そのものが後付であるという見解からである。
アメリカ先住民を指す場合、一般的に「ネイティブアメリカン」や「インディジェナス・アメリカン」と置き換えられる
『インディアン』という表現がすべてだめだったら、クリーヴランド・インディアンズはとっくに解明していると思うよ。トレードマークもやばいし。（ぽてさん）
コーラスライン
途中の歌で 原音の歌詞も字幕も以前は『インディアンチーフ』だったのに、今朝ケーブルＴＶでやっているのを見ていたら『先住民』になっていて、その部分ははっきり修正しましたとわかるように字幕の部分の色が違っていた。
歌詞は変えようが無いのでそのままでしたが。（球三さん）
お笑いコンビ「インディアンス」
改名した理由は、2025年6月18日放送の『水曜日のダウンタウン』のドッキリ企画がきっかけです。企画では、「インディアン」という言葉がアメリカ先住民を差別する言葉であるため、団体からの抗議を受けたらコンビ名を変更するかどうかを問う内容で、このドッキリをきっかけにコンビ名を「ちょんまげラーメン」に変更することを決意
改名の経緯
- ドッキリ企画:『水曜日のダウンタウン』の企画で、「『インディアン』は差別的な言葉であり、もし抗議されたら改名するか」というドッキリが仕掛けられました。
- 改名への決断:企画の最後に、2人はこの機会を活かして「インディアン」という言葉が使われることへの配慮から、改名を決意しました。
- 新しいコンビ名:100個以上の候補から、最終的に「ちょんまげラーメン」に改名しました。
クリーブランド・インディアンス
インディアンズは、以前から先住民団体の抗議を受け流し続けていますね。他にNFLのレッドスキンズやNHLのブラックホークスなども同様らしいです。ただ、先住民も一枚岩ではないらしく「いいじゃん、別に」と考える人たちもあるようです。とりあえず当のアメリカで(抗議の声もあるとはいえ)ふつうに使われている言葉が、日本では使ってはいけないんだと考えるのには無理があるでしょうね。もちろん、不快感を持つ人たちがあるということは知っておいたほうがよいわけですけれど。
（散歩男さん）
2021年には、米大リーグのクリーブランド・インディアンスが先住民への差別的であるという抗議を受けて、チーム名を「クリーブランド・ガーディアンズ」に変更。僕はインディアンズのロゴ大好きでした。
（マイケル）
原作では劇中漫画がゲロロ酋長になっているが、アニメではゲロロ艦長。
バリ島でチンピラを蹴散らした島在住の日本人
『あんな、○○○相手・・・』
人の名前でウポル○○とありました。
いろいろ調べたら、酋長らしいです。
本編ではかなりウポル○○を連呼されてるので不自然すぎます。（オバチさん）
コメント