第49話で敵の虚(ホロウ)のセリフが差し替えられていました。
アニメでは「夕べの女の死神、もっと利用しておけばよかったと悔いておる」となっていますが、原作では
「昨晩喰ろうた女の死神の乳から上を食い損ねた事を悔いておった」です。
死神と言っても人間の姿をしていますので、食人にあたると言う事でしょうかね？
（サイトーさん）
一番隊の副隊長（名前がわかりません）の眼がアニメでは白眼じゃありませんでした。白眼だと観てる子供達が怖がるからでしょうか？（2005.10.20）（ギンさん）
片腕のないはずの空鶴の腕が義手になっていました。何か問題があったのでしょうか。
（2005.3.15）（MoYuCoさん）
コメント