http://www001.upp.so-net.ne.jp/STUDIO-SA/gallery/voltes/
超電磁マシーンボルテスＶが、マルコス政権時代の１９７８年にフィリピンで放送されたときブームになった。
しかし最終話辺りが政治的な圧力で放送中止になった。
これは内容が革命を示唆するようだったため、当時のマルコス政権によって放送禁止になったとか、ボルテスのブームを冷やすために放映停止との主張もある。
ちなみに残りの回はブームが去ってからしばらくしてから放映された。
（最強隊長さん、御田楽さん）

http://www.nx.sakura.ne.jp/￣haituu/nhktv.htm
実際には、子供がごっこ遊びで怪我したり、
おもちゃの窃盗があったり（おもちゃを持ってる子供は裕福な家庭の子）、
放送禁止運動の中心が、ブルジョワ階級の市民だったため、
政府が、ゴマすりのためだとかいう意見もあるよ。（フィリピーナさん）

フィリピンではものすごく人気で、曲は第二の国家と言われるほど唄われているようです。
なぜそんなに人気だったか、
1. 独裁政権に“禁止”されたことで、自由の象徴になった
2. 家族・絆・反逆というテーマがフィリピン文化と完全に一致した
3. 3世代にわたって再放送・実写化され続けた国民的作品になった

これは日本では絶対に起きなかった歴史的背景がある。
理由①：マルコス独裁政権が「ボルテスVを放送禁止」にした

フィリピンでは1978年に放送されたが、 マルコス政権が突然放送を禁止した（特に最終4話）。 理由は：

• 反乱・革命・階級闘争を描く内容が政権にとって都合が悪かった
• 国民が団結することを恐れた

と分析されている。

禁止されたことで、 「見たいのに見られない＝自由の象徴」 となり、国民の間で神話化した。

🔥 理由②：1986年のエドゥサ革命で“ボルテスVの歌”が歌われた

独裁政権を倒したエドゥサ革命では、 ボルテスVを見て育った世代が中心となり、 デモで主題歌を歌った と記録されている。

つまり、ボルテスVは 「反独裁」「自由」「団結」 の象徴になった。

🔥 理由③：フィリピン文化（家族・絆・母系社会）とテーマが一致

ボルテスVのテーマは：

• 家族の絆
• 仲間との団結
• 圧政への抵抗

これはフィリピンの文化価値観と強く共鳴したと、 現地監督も語っている。

特にフィリピンは母系社会的な価値観が強く、 家族ドラマが深く刺さった。

🔥 理由④：親子三世代にわたる国民的アニメになった

• 1978年：初放送
• 1980年代：禁止 → 神話化
• 1990年代：再放送で視聴率40％超え
• 2023年：実写版「Voltes V: Legacy」が大ヒット
• 2024年：映画化

世代を超えて愛され、 主題歌は“フィリピンの第2の国歌”と呼ばれるほど。

🔥 理由⑤：吹き替えが現地語で、国民に深く浸透した

フィリピン放送版は タガログ語吹き替え。 そのため、キャラクターの感情が直接伝わり、 子どもから大人まで国民的作品になった。

フィリピンではボルテスVはただのロボットアニメじゃなくて、

• 独裁に禁止された
• 革命の象徴になった
• 家族の絆の物語が文化に刺さった
• 3世代に受け継がれた
• 実写化されるほど愛された

という 歴史＋文化＋政治が全部重なった特別な存在。

だから、 日本より圧倒的に深い“国民的アニメ”になったようです。
（マイケル）

👉 商品検索はこちらから